I think you should wait for a while and see if the texting is gradually ending. If it doesn't, you can tell her that you are disappointed, because you thought you have made you point, and it's sad she took it "literally" instead of thinking LT. But I advice you to never ask her ot denand her to stop. She must do it voluntarily
see the review